エアコンが苦手なので、極力使わないようにしていますが、夏場ではパソコンにとってそうはいきません。
そこで、パソコン内部（CPU、HDDなど）の温度を知ることが出来る「CPUID Hardware Monitor」 を見つけました。
CPUとHDDだけじゃなく、GPU（グラフィックカード）の温度も表示されます。（グラフィックカードが独立している場合のみだそうです。）
英語ですが、摂氏表示されているので問題ありません。
ただし・・・
どんな温度がそれぞれ適正温度なんでしょ？！
ネットで調べると、CPUは種類にもよるかもしれませんが50℃とちょっとくらいは問題無さそうです。
今回、CPUとHDDの温度測定のソフトを探すのに苦労しました。
検索しても、「Vista対応」というのではなかなか見つからないんです。
しかし、なんとかして、Yahoo!知恵袋で「Hardware Monitor」というのを紹介されている記事を発見！
■Vista対応の温度計（Yahoo!知恵袋）
ところが、とても残念なことに、ソフトのダウンロードURLまでは紹介されてない。orz
「Hardware Monitor」で検索するも、いろんなソフトが引っかかってきて、これというのを見つけきれません。
そこで、「Hardware Monitor CPU GPU 温度」で検索。
するとraymond.ccというサイトで「モニタのハードウェア健康、温度、電圧、ファン速度」という記事を発見！そこで「hwmonitor」というソフトを紹介されています。
これのことか～と思って、【ダウンロード】をクリックしても「そんなソフト無い」ってエラーが・・・orz
困ったな～とおもって、ページを見直していると、どうもサイト全体に違和感が・・・。ページの左上に「家」って何？・・・。マウスをフォーカスすると「Home」という表記が！！
なんと、サイト自体を自動翻訳ソフトで翻訳し、そのまま公開されているのです。びっくり！右上に国旗が並んでいて他の言語版？もあるようです。よく考えてるなぁ。翻訳の出来はともかく感心しました。
「hwmonitor」というソフト名が分かりましたので、これで検索。
「cowscorpion.com」というフリーソフトなどを紹介しているサイトでダウンロード出来ました。
■hwmonitor(CPUID Hardware Monitor)（日本語。スクリーンショットは以前のバージョンのようです。）
その後、本家サイトも発見。
■www.cpuid.com（英語。スクリーンショットは最新版。）
こうして、見つけることが出来ました。
https://www.altech-ads.com/product/10000755.htm
これとか。Vistaで動きますか？
谷さん
ご紹介ありがとうございます。
Vistaで動作できました。
ほとんどの項目が表示されました。
下記の点が実際と異なります。
・WindowsのバージョンがWindows Vista Mediacenter Edition と表示される。でも、ServicePack1と表示されたのは正解。（正しくは、Ultimate）
・Direct Xのバージョンが9.0cと表示される。（正しくは10）
また、私が知りたかったCPUの温度などを表示していると思われる「センサー」の項目が表示されませんでした。これはレビューのところでも表示されなかったという人がいらっしゃるようです。
ご紹介いただいたURLのレビューにもどなたか書いてましたが、このソフトのHomeエディションは2005年で終わっているので、最新版を使うためには購入するバージョンが必要なようです。
また、このソフトで表示している項目は、Vista標準の機能でも表示されるので、ちょっと要らないかなという感じでした。折角、ご紹介いただいたのにスミマセン。m(_ _)m
他に情報あったらよろしくお願いします。