HootSuiteがバージョンアップで日本語、公式リツイート（公式RT）に対応

メンテナンス画面も英語と日本語でメッセージが出ていて、新機能を搭載するので待っててね、という期待を持たせる画面になっていました。

日本からアクセスすれば、自動的に日本語メニューになります。

バージョンアップ後にログインすると、初期設定で公式リツイートになっています。
逆に、非公式リツイート（非公式RT、引用して返信）を使用するためには、初期設定で変更する必要があります。

1. 画面左上の「フクロウ」のアイコンをクリック
2. 設定→初期設定　をクリック
3. 「Twitterの公式リツイート」のチェックを外す

残念ながら、公式リツイートと非公式リツイートは排他利用のため、どちらかしか利用出来ません。

新しいHootSuiteは、テーマが3種類から選べるようになりました。
数が少ないかなとも思いますが、私はBlue Steelにしてみました。
カッコイイｗ

真面目にFacebookも設定してみました。
まだFacebookは研究途中なのでどう使って良いか分かってませんが、オイオイ使ってみたいと思います。

HootSuiteによると、ユーザーで2番目に多いのが日本からなのだそうです。

（参考）ITmedia News
アクセスの4割が日本から　カナダ製Twitterクライアント「HootSuite」日本語版公開へ

そこで、日本人のスタッフを雇用し、今回の日本語化を行ったそうです。
HootSuiteには日本語のサポートサイトもあるので、是非見てみてくださいね。
日本語対応を記念して、「#hootsuite5」のタグを使ってツイートすると、プレゼントがあるそうです。
キャンペーン期間が書いてないので、早めにツイートしちゃいましょう。

HootSuiteにはiPhoneアプリとAndroidアプリがあります。
どちらもウェブ版をカラムなどをそのまま再現していて凄い！
違和感なく利用出来ます。
3アカウントまでの無料版と、アカウント無制限の有料版があります。
私はiPhone版とAndroid版のどちらも有料版を購入しました。